Translation Part - 17

 

 Translation Part - 17

🏠 HOME > All Classes/Courses/Story > Translations(All Parts)

Translation Part - 17: Bengali to English

Translate the following sentences into English (নিচের বাক্যগুলি ইংরেজিতে অনুবাদ করো):

1. সূর্য পূর্ব দিকে উদিত হয় এবং পশ্চিম দিকে অস্ত যায়।
2. সে প্রতিদিন সকাল ছটায় ঘুম থেকে ওঠে।
3. মিথ্যা বলা এক মহাপাপ, তাই কখনো মিথ্যা বলো না।
4. আমার বাবা গত পরশু কলকাতা থেকে ফিরেছেন।
5. তুমি কি গতকাল স্কুলে উপস্থিত ছিলে?
6. মা রান্নাঘরে আমাদের জন্য রাতের খাবার তৈরি করছেন।
7. আমরা গত সপ্তাহে দীঘাতে একটি সুন্দর ছুটি কাটিয়েছি।
8. রমা চমৎকার গান গাইতে পারে, তাই নয় কি?
9. নদীতে জোয়ার এসেছে, নৌকাটি সাবধানে চালাও।
10. ছাত্রটি শিক্ষকের প্রতিটি উপদেশ মনোযোগ সহকারে শুনল।
11. পরিশ্রমই হলো সাফল্যের একমাত্র চাবিকাঠি।
12. সকাল থেকে একটানা গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি পড়ছে।
13. আমি যখন তার বাড়ি গেলাম, তখন সে বই পড়ছিল।
14. তোমার কি মনে হয় আজ রাতে ঝড় হতে পারে?
15. সে এতই দুর্বল যে ভালো করে হাঁটতে পারে না।
16. জ্ঞানের কোনো শেষ নেই, তাই আজীবন শেখা উচিত।
17. কখনো অসহায় ও দরিদ্র মানুষকে অবহেলা করো না।
18. বিড়ালটি চুপিচুপি টেবিলের নিচে এসে বসল।
19. তুমি কি কখনো তাজমহল দেখতে আগ্রা গিয়েছ?
20. আমাদের সর্বদা বড়দের সম্মান করা উচিত।
21. শিক্ষক মহাশয় ক্লাসে ঢোকার আগে ছাত্ররা শান্ত হলো।
22. গাছ আমাদের অক্সিজেন দেয় এবং পরিবেশ রক্ষা করে।
23. ধৈর্য ধরো, তুমি নিশ্চয়ই তোমার লক্ষ্য অর্জন করবে।
24. সে ইংরেজি এবং অংক উভয় বিষয়েই খুব ভালো।
25. ট্রেনটি স্টেশনে পৌঁছানোর আগেই আমরা চলে গিয়েছিলাম।
26. আজকের আবহাওয়া অত্যন্ত মনোরম এবং শীতল।
27. সে তার ভুল বুঝতে পেরেছিল এবং ক্ষমা চেয়েছিল।
28. বই পড়া একটি অত্যন্ত ভালো এবং স্বাস্থ্যকর অভ্যাস।
29. পাখিগুলি আকাশের বুকে স্বাধীনভাবে ডানা মেলে উড়ছে।
30. ভারতবর্ষ আমাদের মাতৃভূমি এবং আমরা একে ভালোবাসি।

---

📝 HOME TASK FOR PRACTICE

Try to translate these additional sentences on your own!

Translate into English (বাড়ির কাজ):

• ১. সততা সর্বদা পুরস্কৃত হয়।
• ২. বিপদের সময় যে পাশে থাকে, সেই প্রকৃত বন্ধু।
• ৩. ডাক্তার আসার পূর্বেই রোগীটি মারা গেল।
• ৪. নদীটি দেখতে খুব সুন্দর কিন্তু গভীরতা অনেক বেশি।
• ৫. তোমার সময় নষ্ট করো না, সময় বড়ো মূল্যবান।