Bengali to English Translation: Home Task
Instructions for Students: নিচের ৪০টি বাংলা বাক্য খাতায় লিখে ইংরেজিতে অনুবাদ করো।
Practice Set (1 - 40)
- পৃথিবী সূর্যের চারিদিকে ঘোরে।
- সততাই সর্বোৎকৃষ্ট পন্থা।
- আমি দুই ঘণ্টা ধরে এই বইটি পড়ছি।
- ডাক্তার আসিবার পূর্বে রোগীটি মারা গেল।
- স্টেশনে পৌঁছাতে না পৌঁছাতেই ট্রেনটি ছেড়ে দিল।
- সে এতই দুর্বল যে ঠিকমতো হাঁটতে পারে না।
- শিক্ষক মশাই শ্রেণীকক্ষে প্রবেশ করা মাত্রই ছাত্ররা উঠে দাঁড়াল।
- যদিও সে গরীব, তবু সে সম্পূর্ণ সৎ।
- তুমি কি জানো সে ঠিক কোথায় বাস করে?
- দরজাটি এখনই বন্ধ করা হোক।
- ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুন।
- গোলাপ কী সুন্দর ফুল!
- আমি আকাশে একটি সাদা পাখিকে উড়তে দেখলাম।
- সে বলল যে সে আগামীকাল কলকাতা যাবে।
- সকাল থেকে একটানা মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছে।
- আমাদের সর্বদা গুরুজনদের এবং শিক্ষকদের সম্মান করা উচিত।
- সময় ও স্রোত কারও জন্য অপেক্ষা করে না।
- অল্পবিদ্যা ভয়ঙ্করী।
- মানুষ মরণশীল।
- বরফ জলের চেয়ে হালকা বলে জলে ভাসে।
- সে নিঃসন্দেহে ক্লাসের সেরা ছেলে।
- সুস্বাস্থ্যের জন্য হাঁটা একটি চমৎকার ব্যায়াম।
- আমি যদি স্বাধীন পাখি হতাম!
- সত্য কথা বল, নতুবা কঠোর শাস্তি পাবে।
- সে কঠোর পরিশ্রম করেছিল যাতে সে চূড়ান্ত পরীক্ষায় পাস করতে পারে।
- বাকি কাজটি শেষ করে সে সোজা বাড়ি চলে গেল।
- আমি সেই লম্বা লোকটিকে চিনি যিনি গতকাল এখানে এসেছিলেন।
- এখনই আমাদের ঘুমাতে যাওয়ার উপযুক্ত সময়।
- সূর্য ওঠার পর ঘন কুয়াশা কেটে গেল।
- সে কেবল পরীক্ষায় পাসই করেনি, বৃত্তিও পেয়েছিল।
- সে এমনভাবে কথা বলে যেন সে এই বিষয়ে সব জানে।
- এই দামি কাচের গ্লাসটি কার দ্বারা ভাঙা হয়েছে?
- সে সাঁতার কাটতে জানে না।
- তুমি যত পড়বে, তত শিখবে।
- আমি তোমার সাথে শীঘ্রই দেখা করার জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি।
- আমরা স্কুলে পৌঁছতে না পৌঁছতেই সতর্কীকরণ ঘণ্টা বেজে উঠল।
- কেবল স্নাতকেরাই এই নির্দিষ্ট পদের জন্য আবেদন করতে পারবে।
- সে আমাকে সেখানে যেতে জোরপূর্বক বাধা দিয়েছিল।
- মেয়েটি হাসতে হাসতে ঘরে ঢুকল।
- মনে রেখো, জীবন পুষ্পশয্যা নয়।
Comments
Post a Comment