Translation Part 8 ,Translation on Glory of Spring ,Translation

 

1. শীতের ঠিক পরেই বসন্ত আসে।
2. শীতকালে প্রকৃতির সবকিছুই মরণাপন্ন বলে মনে হয়।
3. পত্রহীন গাছগুলো শীতের তীব্র ঠান্ডায় মর্মাহত হয়ে পড়ে।
4. মৃদু সূর্য সবকিছুকে বিবর্ণ করে তোলে।
5. শীতকালে সব পাতা ঝরিয়ে যে গাছগুলো প্রাণহীন হয়ে পড়ে, সেগুলো নতুন এবং কচি পাতা ছাড়ে।
6. উত্তরের ঠান্ডা বাতাসের বদলে আরামদায়ক মৃদু মন্দ বাতাস বইতে থাকে।
7. রাতে বা সকালে কোনো কুয়াশা থাকে না।
8. ঠান্ডা বাতাসের কারণে পাখিরা গান গাওয়া বন্ধ করে দেয়।
9. কিন্তু বসন্তের আগমনে অসংখ্য ফুল ফুটতে শুরু করে।
10. পাখিরা গান গায় এবং মৌমাছি ও প্রজাপতিরা চারদিকে উড়ে বেড়ায়।
11. দিনের বেলায় আকাশ পরিষ্কার ও গাঢ় নীল থাকে এবং রাতে তারাময় থাকে।
12. প্রকৃতির সবকিছুই উজ্জ্বল এবং সুন্দর দেখায়।
13. প্রকৃতি তখন প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে।
14. আবহাওয়া অত্যন্ত মনোরম এবং চমৎকার থাকে।