Translation Part 15 (The clever Crow /The Intelligent Crow)

 

চতুর কাক
এটি ছিল প্রচণ্ড গ্রীষ্ম। একটি কাক খুব তৃষ্ণার্ত ছিল। সে সব জায়গায় জল খুঁজছিল। সে জল খুঁজে পাওয়ার আপ্রাণ চেষ্টা করছিল। হঠাৎ একটি বাগানে সে একটি গাছের নিচে একটি কলস দেখতে পেল। "কলসটিতে নিশ্চয়ই জল আছে," কাকটি মনে মনে বলল। সে কলসটির কাছে পৌঁছাল। কিন্তু, দুর্ভাগ্যবশত সেখানে খুব বেশি জল ছিল না। জল কলসটির একদম নিচে ছিল। কাকটি ভাবতে শুরু করল কীভাবে জল পাওয়া যায়। তারপর সে একটি গাছের নিচে কিছু নুড়ি পাথর দেখতে পেল। সে তার ঠোঁট দিয়ে সেগুলো একে একে তুলে নিল এবং কলসের ভেতরে ফেলল। এভাবে জলের স্তর উপরে উঠে এল এবং কাকটি তার তৃষ্ণা মেটাল।
শিক্ষণীয় বাণী: ইচ্ছা থাকলে উপায় হয়।

Comments