বঙ্গানুবাদ: চাঁদের পাহাড় (বই পড়ার অভিজ্ঞতা)
নিচের বাক্যগুলি ইংরেজিতে অনুবাদ করো
১. প্রিয় কাকিমা,
২. চিঠির শুরুতেই আমার আন্তরিক শ্রদ্ধা নেবেন।
৩. অনেক দিন ধরে আমরা একে অপরের থেকে দূরে আছি।
৪. আশা করি ঈশ্বরের কৃপায় আপনি ভালো আছেন। আমিও ঈশ্বরের কৃপায় ভালো আছি।
৫. আপনি জানেন যে আমি অ্যাডভেঞ্চার বা রোমাঞ্চকর গল্প পড়তে পছন্দ করি।
৬. সম্প্রতি, আমি বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়ের লেখা 'চাঁদের পাহাড়' পড়েছি।
৭. 'চাঁদের পাহাড়'-এর নায়ক হলেন শঙ্কর।
৮. সে জীবিকা নির্বাহের জন্য আফ্রিকায় গিয়েছিল।
৯. সে সেখানে একটি রেলওয়ে কোম্পানির হয়ে কাজ শুরু করে।
১০. একদিন তার ডিয়েগো আলভারেজ নামে এক শিকারীর সাথে দেখা হয়।
১১. সেই সাক্ষাৎ শঙ্করের জীবনের গতিপথ বদলে দেয়।
১২. কিন্তু ডিয়েগো মারা যান। শঙ্কর তার জীবনের জন্য কঠোর সংগ্রাম শুরু করে।
১৩. সে অনাহারে দিন কাটিয়েছে। সে অনেক কঠিন পরিস্থিতির সম্মুখীন হয়েছিল।
১৪. অবশেষে সে ভারতে ফিরে আসে।
১৫. আজ আর বেশি কিছু নয়। যখন আমাদের দেখা হবে তখন বিস্তারিত বলব।
১৬. আপনার প্রতি আমার শ্রদ্ধা রইল।
👉 ইংরেজি অনুবাদের উত্তর পেতে এখানে ক্লিক করো
PKG English Study Centre
Visit www.pkgway.in for more English Lessons.
Comments
Post a Comment