ONLINE GRAMMAR BANK PART -48
TRANSLATION
By PKG Sir
A. Translate these sentences into English.
- একটি এয়ার ইন্ডিয়ার
বিমান টেক-অফ করার পর ভেঙে পড়েছিল।
- বিমানটি আহমেদাবাদ
থেকে লন্ডন যাচ্ছিল।
- দুর্ঘটনাটি
ঘটেছিল ১২.০৬.২০২৫ দুপুর ১:৩৮ মিনিটে।
- টেক-অফ করার পর পাইলট 'Mayday' সংকেত পাঠিয়েছিলেন ।
- বিমানটি দ্রুত উচ্চতা হারিয়ে ফেলে।
- বিমানে প্রচুর পরিমাণে জ্বালানি
থাকায় আগুন লেগে গিয়েছিল।
- বিমানে মোট ২৪২ জন যাত্রী ছিলেন।
- দুর্ঘটনায়
২৪১ জন মারা যান।
- তাঁদের মধ্যে ছিলেন ১৬৯ জন ভারতীয় ও ৫৩ জন ব্রিটিশ নাগরিক।
- আরও ছিলেন ৭ জন পর্তুগিজ, ১ জন কানাডিয়ান ও
১২ জন ক্রিউ সদস্য।
- মাত্র একজন যাত্রী বেঁচে যান।
- তিনি ১১A সিটে বসেছিলেন।
- তাঁর নাম বিশ্বাসকুমার
রমেশ।
- বিমানটি আহমেদাবাদের
বিজে মেডিক্যাল কলেজের কাছে ভেঙে পড়ে।
- এটি ডাক্তারদের আবাসনের উপর পড়েছিল।
- অনেক বাড়ি ও গাড়ি ক্ষতিগ্রস্ত হয়।
- দুর্ঘটনার পরে ভয়াবহ আগুন লেগেছিল
- ঘন কালো ধোঁয়া চারদিকে ছড়িয়ে পড়েছিল।
- মৃতদের মধ্যে গুজরাটের
প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী বিজয় রূপানি ছিলেন।
- গৃহমন্ত্রী
অমিত শাহ ঘটনাস্থল পরিদর্শন করেনছিলেন।
- বিমান পরিবহন মন্ত্রী রাম মোহন নাইডুও গিয়েছিলেন।
- প্রধানমন্ত্রী
নরেন্দ্র মোদী একে অত্যন্ত দুঃখজনক বলে উল্লেখ করেন।
- টাটা গ্রুপের চেয়ারম্যান
হলেন এন. চন্দ্রশেখরন।
- তিনি বলেন, প্রতিটি মৃতের পরিবার ₹১ কোটি করে পাবে।
- তিনি পূর্ণ সহায়তার
আশ্বাস দেন।
- আহমেদাবাদ
বিমানবন্দর কিছু সময়ের জন্য বন্ধ ছিল।
- এখন সীমিত ফ্লাইট চালু হয়েছে।
a) I ______ (meet) him yesterday at the station.
b) She ______ (not finish) her project yet.
c) We ______ (play) when it started to rain.
2. Change the voice of the following sentences:(1×3 = 3)
a) The teacher praised the student.
b) Open the window.
c) Is he writing a letter?
3. Change the following into indirect speech: (1×3 = 3)
a) The boy said, “I want to be a pilot.”
b) He said to her, “Why are you crying?”
c) The man said, “Alas! I am ruined.”
4. Rewrite the following sentences using another degree of comparison without changing the meaning:
(1×3 = 3)
a) This flower is more beautiful than that one.
b) Very few girls are as intelligent as Tina.
c) He is one of the best players in the world.
5. Transform as directed:(1×4 = 4)
a) Simple to Complex:
• Being late, he missed the train.
b) Complex to Simple:
• As he was honest, he got the job.
c) Compound to Simple:
• He worked hard and succeeded.
d) Optative to Indirect:
• He said, “May you live long.”
6. Choose the correct conjunction from the brackets:
(0.5×4 = 2)
a) I stayed at home ___ it was raining. (because / but / and)
b) He ran fast ___ missed the train. (but / and / or)
c) Wait here ___ I come back. (till / because / although)
d) ___ he was tired, he continued working. (Although / Because / If)
Comments
Post a Comment