Translation Part 18 : Important Sentences for translation

Click Here for all parts-     Translation 

Translation Part 18

Set-1

A. Translate these sentences into English 

১.দত্ত চেয়েছিল তাকে  সাহায্য করতে কারণ সে তাকে একবার   সাহায্য  করেছিল।

২.মা ছেলেটিকে উপদেশ দিয়েছিল বড়দের সম্মান করতে।

৩. আমাদের  উচিত গাছ লাগানো ।

৪.অঙ্কিতা রবিবারে  সেখানে যাবে গান করতে ।

৫. আমি  জানি প্রিয়াশা তাকে বইটি দেবে না ।

৬.পায়েল তাকে এক চড় মেরেছিল ।

৭.  রুপসা প্রতিদিন নাড়চা যায় রোল খেতে।

৮.শুভ সকালথেকে ছাগলটিকে বিরক্ত করছে।

৯.রিজু আমাকে ডাকবে না কারণ বিধান তার হাতটি ভেঙে  দিয়েছিল।

১০. একটি ভয়ংকর বন্যা ঘটেছিল আসামে।

১১. ৯৯ জন মানুষ প্রাণ  হারিয়েছিল।

১২.প্রধানমন্ত্রী ঘটনাস্থলটি ভ্রমণ করেছিলেন ।

১৩.প্রধানমন্ত্রী বন্যা আক্রান্ত এলাকাগুলি ভ্রমণ  করছিলেন হেলিকপ্টারে করে ।

১৪.খাদ্য ,জামাকাপড় ,ওষুধ ইত্যাদি বিতরণ করা হয়েছিল বন্যা আক্রান্ত লোকেদের মধ্যে ।

১৫.ARMY ,ITBP এবং POLICE উদ্ধারকার্য শুরু করছিল।

১৬. ১০০০ বন্যা আক্রান্ত মানুষকে নিরাপদ স্থানে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল ।

১৭.  ৫০ টি দেহ উদ্ধার করা হয়েছিল।

১৮.অনেক মানুষ স্কুল বিল্ডিং এ আশ্রয় নিয়েছিল ।

১৯.প্রচণ্ড বৃষ্টিপাতের কারণে এই বন্যাটি ঘটেছিল ।

২০.আমাকে তাকে সাহায়্য করতেই হবে ।

 

B. Translate these sentences into English 

Set-2

১. অয়ন রোহিতকে ধন্যবাদ জানিয়েছিল কারণ সে তাকে কঠিন সময়ে সাহায্য করেছিল।

২. শিক্ষক ছাত্রদের সময় নষ্ট না করার উপদেশ দিয়েছিলেন।

৩. আমাদের ট্রাফিক নিয়ম মেনে চলা উচিত।

৪. রাহুল সোমবার কলকাতা যাবে নতুন চাকরি শুরু করতে।

৫. আমি জানি সে সত্য কথা বলবে না।

৬. পুলিশ চোরটিকে এক লাথি মেরেছিল।

৭. অরিজিৎ রোজ বিকেলে পার্কে দৌড়াত।

৮. রবি সকাল থেকে তার ছোট বোনকে বিরক্ত করছে।

৯. আকাশ খেলতে আসবে না কারণ সে পায়ে আঘাত পেয়েছিল।

১০. উত্তরবঙ্গে একটি তীব্র ভূমিকম্প ঘটেছিল।

১১. ৫০ জন যাত্রী ঘটনাস্থলে প্রাণ হারিয়েছিলেন।

১২. মুখ্যমন্ত্রী ক্ষতিগ্রস্ত এলাকাটি পরিদর্শন করেছিলেন।

১৩. আধিকারিকরা নৌকায় করে জলমগ্ন গ্রামগুলি পরিদর্শন করছিলেন।

১৪. শুকনো খাবার ও পানীয় জল দুর্গতদের মধ্যে বিলি করা হয়েছিল।

১৫. NDRF ও দমকলবাহিনী তল্লাশি অভিযান শুরু করেছিল।

৬. ৫০০ জন গ্রামবাসীকে ত্রাণ শিবিরে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।

১৭. নদী থেকে ২০টি মৃতদেহ উদ্ধার করা হয়েছিল।

১৮. বহু পরিবার স্থানীয় পঞ্চায়েত ভবনে আশ্রয় নিয়েছিল।

১৯. তীব্র ঘূর্ণিঝড়ের কারণে এই বিপর্যয়টি ঘটেছিল।

২০. আমাদের এই সমস্যার সমাধান করতেই হবে।

এই পেজের উত্তর

 https://www.pkgway.in/2026/09/answer-key-of-translation-part-18.html

Grammar Quiz (গ্রামার কুইজ) 

  Grammar (গ্রামার) 

  Grammar Bank (গ্রামার ব্যাংক)