Summary of Emma with Bengali meaning by Jane Austen

                   Easy Summary of Emma by Jane Austen.

1. Rich, beautiful, and privileged Emma Woodhouse thinks she is very good at matchmaking.

ধনী, সুন্দরী এবং প্রভাবশালী এমা উডহাউস মনে করে যে সে মানুষকে বিয়ে করাতে খুব ভালো।

2. When her governess marries Mr. Weston, Emma believes it happened because of her help.

যখন তার গভার্নেস মি. ওয়েস্টনের সঙ্গে বিয়ে করে, এমা মনে করে এটা তার সাহায্যের ফল।

3. Then Emma becomes friends with Harriet Smith, who comes from a lower class.

তারপর এমা নীচু শ্রেণির হারিয়েট স্মিথের সঙ্গে বন্ধুত্ব করে।

4. Emma thinks Harriet should marry a gentleman, not a farmer like Mr. Martin.

এমা মনে করে হারিয়েটের একজন ভদ্রলোককে বিয়ে করা উচিত, মি. মার্টিনের মতো একজন কৃষককে নয়।

5. She encourages Harriet to like Mr. Elton, the local vicar.

সে হারিয়েটকে স্থানীয় যাজক মি. এলটনকে পছন্দ করতে বলে।

6. Mr. Knightley, Emma’s friend and brother-in-law, warns her not to interfere.

এমার বন্ধু ও ভগ্নীপতি মি. নাইটলি তাকে সাবধান করে বেশি হস্তক্ষেপ না করতে।

7. It turns out Mr. Elton actually likes Emma, not Harriet.

পরে দেখা যায় মি. এলটন আসলে এমাকে পছন্দ করেন, হারিয়েটকে নয়।

8. Emma is shocked and Harriet is heartbroken.

এমা হতবাক হয়ে যায় এবং হারিয়েটের হৃদয় ভেঙে যায়।

9. Mr. Elton leaves and marries someone else.

মি. এলটন চলে যায় এবং অন্য কাউকে বিয়ে করে।

10. Emma realizes she was wrong and decides to stop matchmaking.

এমা বুঝতে পারে সে ভুল করেছিল এবং আর কারও জন্য পাত্র-পাত্রি দেখা বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নেয়।

11. A young woman named Jane Fairfax comes to visit her aunt and grandmother in Highbury.

জেন ফেয়ারফ্যাক্স নামে এক যুবতী তার পিসি এবং দিদিমার কাছে হাইবেরিতে আসেন।

12. Jane is smart, beautiful, and has no money of her own.

জেন বুদ্ধিমতী, সুন্দরী এবং তার নিজের কোনো সম্পদ নেই।

13. Emma both admires her and feels jealous of her.

এমা একদিকে তাকে পছন্দ করে আবার হিংসাও করে।

14. Emma wrongly suspects that Jane is in love with a married man, Mr. Dixon.

এমা ভুলভাবে সন্দেহ করে যে জেন একজন বিবাহিত পুরুষ, মি. ডিকসনের সঙ্গে প্রেম করছে।

15. Frank Churchill, the son of Mr. Weston, finally comes to visit after many delays.

মি. ওয়েস্টনের ছেলে ফ্র্যাঙ্ক চার্চিল অনেক দেরির পর শেষমেশ আসেন।

16. Emma finds Frank charming, but Mr. Knightley does not like him.

এমা ফ্র্যাঙ্ককে আকর্ষণীয় মনে করে, কিন্তু মি. নাইটলি তাকে পছন্দ করেন না।

17. Frank pays a lot of attention to Emma, and people think they might marry.

ফ্র্যাঙ্ক এমাকে অনেক খেয়াল দেয়, এবং সবাই ভাবে তারা হয়তো বিয়ে করবে।

18. Mr. Elton returns with a new wife, Mrs. Elton, who is proud and annoying.

মি. এলটন এক গর্বিত ও বিরক্তিকর স্ত্রী, মিসেস এলটনকে নিয়ে ফিরে আসেন।

19. Mrs. Elton likes Jane but looks down on Emma.

মিসেস এলটন জেনকে পছন্দ করে, কিন্তু এমাকে অবহেলা করে।

20. Many people guess wrong about who loves whom.

অনেকেই ভুল ভাবে কে কাকে ভালোবাসে।

21. There are puzzles, riddles, and letters that confuse everyone more.

ধাঁধা, রিডল এবং চিঠিগুলো সবার ভাবনাকে আরও বিভ্রান্ত করে।

22. Emma enjoys Frank’s attention but later decides not to marry him.

এমা ফ্র্যাঙ্কের মনোযোগ উপভোগ করে, কিন্তু পরে ঠিক করে তাকে বিয়ে করবে না।

23. Mrs. Weston thinks Mr. Knightley and Jane might be in love.

মিসেস ওয়েস্টন মনে করেন মি. নাইটলি এবং জেন হয়তো প্রেমে পড়েছেন।

24. Emma does not believe this at all.

এমা এটা একেবারেই বিশ্বাস করে না।

25. Mr. Knightley saves Harriet from shame by asking her to dance when Mr. Elton ignores her.

মি. নাইটলি হারিয়েটকে অপমানের হাত থেকে বাঁচান, যখন মি. এলটন তাকে নাচের জন্য আমন্ত্রণ না জানিয়ে অবহেলা করে।

26. Emma thinks Harriet is falling in love with Frank.

এমা ভাবে হারিয়েট ফ্র্যাঙ্ককে ভালোবাসতে শুরু করেছে।

27. Most people think Frank and Emma are a perfect match.

বেশিরভাগ মানুষ মনে করে ফ্র্যাঙ্ক ও এমা একে অপরের জন্য উপযুক্ত।

28. But Mr. Knightley warns Emma that Frank really likes Jane.

কিন্তু মি. নাইটলি এমাকে সতর্ক করেন যে ফ্র্যাঙ্ক আসলে জেনকে পছন্দ করে।

29. Emma laughs and thinks she knows everything about everyone’s heart.

এমা হেসে উড়িয়ে দেয় এবং ভাবে সে সবার মন পড়তে পারে।

30. One day, Emma insults Miss Bates, an old lady, and Mr. Knightley scolds her.

একদিন এমা বৃদ্ধা মিস বেটসকে অপমান করে এবং মি. নাইটলি তাকে বকেন।

31. Emma feels ashamed and decides to be kinder.

এমা লজ্জিত বোধ করে এবং সিদ্ধান্ত নেয় আরও দয়ালু হবে।

32. Mrs. Churchill dies, and Frank is finally free to marry.

মিসেস চার্চিল মারা যান, আর ফ্র্যাঙ্ক অবশেষে বিয়ে করার জন্য স্বাধীন হয়।

33. It is revealed that Frank and Jane were secretly engaged all along.

প্রকাশ পায় যে ফ্র্যাঙ্ক ও জেন অনেকদিন ধরেই গোপনে বাগদান করেছিল।

34. Frank pretended to love Emma to hide his love for Jane.

ফ্র্যাঙ্ক জেনকে ভালোবাসা লুকাতে এমাকে ভালোবাসার ভান করেছিল।

35. Jane was about to become a governess when Frank got permission to marry her.

জেন গভার্নেস হতে যাচ্ছিল, তখনই ফ্র্যাঙ্ক বিয়ের অনুমতি পায়।

36. Emma learns that Harriet does not love Frank but loves Mr. Knightley.

এমা জানতে পারে হারিয়েট ফ্র্যাঙ্ককে নয়, মি. নাইটলিকে ভালোবাসে।

37. Emma feels shocked and sad, because she also loves Mr. Knightley.

এমা অবাক ও দুঃখিত হয়, কারণ সে নিজেও মি. নাইটলিকে ভালোবাসে।

38. She regrets her mistakes and misjudgments about everyone.

সে তার ভুল ও ভুল বিচার নিয়ে অনুতপ্ত হয়।

39. Emma thinks Mr. Knightley might marry Harriet.

এমা ভাবে মি. নাইটলি হয়তো হারিয়েটকে বিয়ে করবেন।

40. But instead, Mr. Knightley tells Emma that he loves her.

কিন্তু তার পরিবর্তে মি. নাইটলি এমাকে বলেন যে তিনি তাকেই ভালোবাসেন।

41. Emma is surprised and very happy to hear this.

এমা এটি শুনে অবাক হয় এবং খুব খুশি হয়।

42. She accepts his proposal, and they plan to marry.

সে তার প্রস্তাব গ্রহণ করে এবং তারা বিয়ের পরিকল্পনা করে।

43. Frank tells Emma that both of them are lucky in love, despite their mistakes.

ফ্র্যাঙ্ক এমাকে বলে যে তারা দুজনই ভালোবাসায় ভাগ্যবান হয়েছে, তাদের ভুল সত্ত্বেও।

44. Emma is also happy to hear that Harriet has accepted Mr. Martin’s second proposal.

এমা আনন্দিত হয় যখন জানতে পারে হারিয়েট মি. মার্টিনের দ্বিতীয় প্রস্তাব গ্রহণ করেছে।

45. The novel ends with three weddings: Emma and Mr. Knightley, Jane and Frank, and Harriet and Mr. Martin.

উপন্যাসটি তিনটি বিয়ের মাধ্যমে শেষ হয়: এমা ও মি. নাইটলি, জেন ও ফ্র্যাঙ্ক, এবং হারিয়েট ও মি. মার্টিন।

Emma Woodhouse is a young, rich, and clever girl who lives in the village of Highbury. She enjoys matching people for marriage and thinks she is very good at it. After successfully arranging a marriage between her governess and Mr. Weston, she decides to find a husband for her friend Harriet Smith.

Emma wants Harriet to marry Mr. Elton, the local vicar. But Mr. Elton is actually in love with Emma, not Harriet. When Emma refuses him, he quickly marries someone else. Emma realizes she made a mistake.

Mr. Knightley, Emma’s wise and kind friend, warns her not to interfere in others' lives. He believes that Harriet should have married Robert Martin, a good farmer who truly loves her.

Later, a charming young man named Frank Churchill comes to town. He flirts with Emma, but he is secretly engaged to another woman named Jane Fairfax. This causes confusion among the people in the village.

Emma also realizes that she is jealous when she hears Harriet likes Mr. Knightley. This helps Emma understand that she herself loves Mr. Knightley. In the end, Mr. Knightley tells Emma he loves her too.

Harriet finally marries Robert Martin, and Emma marries Mr. Knightley. The story ends happily with both couples getting married.

সহজ বাংলা সারাংশ – Emma (জেন অস্টেন)

এমা উডহাউস একটি ধনী, বুদ্ধিমতী ও আত্মবিশ্বাসী মেয়ে, যে হাইবেরি নামের গ্রামে বাস করে। সে মনে করে, বিয়ের জন্য উপযুক্ত মানুষদের একে অপরের সঙ্গে জুড়ে দেওয়ার এক বিশেষ ক্ষমতা তার আছে। সে তার গর্ভনেস ও মিস্টার ওয়েস্টনের বিয়ে করিয়ে সফল হলে, নতুন বন্ধু হ্যারিয়েট স্মিথের জন্যও একটি ভালো পাত্র খুঁজতে চায়।

এমা চায় হ্যারিয়েট যেন গ্রাম্য যাজক মিস্টার এলটনের সঙ্গে বিয়ে করে। কিন্তু মিস্টার এলটন হ্যারিয়েটকে নয়, এমাকেই ভালোবাসে। এমা তাকে প্রত্যাখ্যান করলে, এলটন অন্য এক মহিলাকে বিয়ে করে। এমা বুঝতে পারে, তার পরিকল্পনাটি ভুল ছিল।

এমার বন্ধু মিস্টার নাইটলি সব সময় তাকে সঠিক পরামর্শ দেয়। সে মনে করে, রবার্ট মার্টিন নামে একজন কৃষকই হ্যারিয়েটের জন্য উপযুক্ত পাত্র ছিল।

এরপর ফ্র্যাঙ্ক চার্চিল নামে এক সুদর্শন যুবক হাইবেরিতে আসে। সে এমার সঙ্গে ফ্লার্ট করে, কিন্তু আসলে গোপনে জেন ফেয়ারফ্যাক্সের সঙ্গে তার প্রেম চলছে। এতে সবাই বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে।

পরে, হ্যারিয়েট জানায় যে সে মিস্টার নাইটলিকে ভালোবাসে। এতে এমা হঠাৎ বুঝতে পারে, সে নিজেই মিস্টার নাইটলিকে ভালোবাসে। অবশেষে মিস্টার নাইটলি এমাকে তার ভালোবাসার কথা জানায়।

শেষে, হ্যারিয়েট রবার্ট মার্টিনকে বিয়ে করে এবং এমা মিস্টার নাইটলিকে বিয়ে করে। গল্পটি আনন্দের সঙ্গে শেষ হয়।

Summary Overview of Emma by Jane Austen

Main Character:

• Emma Woodhouse – A wealthy, intelligent, and somewhat spoiled young woman who prides herself on her matchmaking abilities. She begins the novel with confidence in her own judgment but gradually matures through a series of misjudgments and revelations.

________________________________________

Plot Highlights:

1. Matchmaking Begins:

o Emma believes she successfully matched her governess, Miss Taylor, with Mr. Weston.

o She befriends Harriet Smith, of uncertain parentage, and discourages her from marrying the farmer Mr. Martin.

o Emma encourages Harriet to pursue Mr. Elton, wrongly believing he likes Harriet.

2. Mistaken Intentions:

o Mr. Elton actually fancies Emma, not Harriet.

o He proposes to Emma, gets rejected, and leaves town to marry someone else.

o Emma realizes she misjudged the situation and vows to stop matchmaking.

3. New Arrivals & Misunderstandings:

o Jane Fairfax, beautiful and reserved, comes to Highbury. Emma envies her and suspects her of secret romances.

o Frank Churchill, Mr. Weston’s son, charms everyone, especially Emma, though he is secretly engaged to Jane.

o Frank flirts with Emma to hide his true engagement.

4. Social Confusions:

o Romantic intentions are misunderstood by everyone.

o Harriet develops a crush on Mr. Knightley after he shows her kindness.

o Emma begins to realize she is actually in love with Mr. Knightley.

5. Climax and Resolutions:

o The truth about Frank and Jane’s secret engagement comes out.

o Emma is distressed when she thinks Mr. Knightley might love Harriet—but he loves Emma.

o Harriet accepts Mr. Martin’s second proposal.

________________________________________

Themes in Emma:

• Self-knowledge and growth – Emma’s journey is about learning humility and understanding herself better.

• Social class and marriage – Matches are influenced by class and wealth, yet love ultimately triumphs.

• Miscommunication – Much of the novel’s tension arises from misunderstandings and assumptions.

• Female agency – Emma is a strong and active character, though her choices are guided and corrected through experience.

________________________________________

Ending:

The novel ends on a happy note with three marriages:

• Emma and Mr. Knightley (true equals in love and intellect),

• Jane Fairfax and Frank Churchill (secret lovers reunited),

• Harriet and Mr. Martin (a humble but honest match).

________________________________________