Translation
Bengali to EnglishTranslation
- আমার ঠাকুমার (বা দিদিমার) গুরুতর অসুস্থতার কারণে আমি ১৮ই এপ্রিল থেকে ২০শে এপ্রিল পর্যন্ত ক্লাসে উপস্থিত থাকতে পারব না।
- আমার ঠাকুমা, যিনি বর্তমানে দিল্লিতে আমার কাকার (বা মামার) সাথে থাকেন, তিনি গুরুতর শ্বাসকষ্ট নিয়ে হাসপাতালে ভর্তি হয়েছেন।
- গত কয়েক মাস ধরেই তাঁর শারীরিক অবস্থা ভালো যাচ্ছে না।
- এই খবরটি আমাকে সম্পূর্ণভাবে বিমর্ষ করে তুলেছে।
- তাঁর সাথে আমার এক গভীর আত্মিক বন্ধন রয়েছে।
- আমার বাবা-মা আগামীকাল রওনা হবেন এবং আমাকেও তাঁদের সাথে যেতে হবে।
- অতএব, আপনার কাছে আমার বিনীত প্রার্থনা, অনুগ্রহ করে আমার এই তিন দিনের ছুটি মঞ্জুর করুন।
- এর ফলে আমার পড়াশোনার যেটুকু ক্ষতি হবে, আমি তা পূরণ করে নেওয়ার চেষ্টা করব।
- আপনি অনুগ্রহ করে আমাকে এই অনুমতি প্রদান করলে আমি আপনার কাছে অত্যন্ত বাধিত থাকব।
- আমি ফিরে আসার পর সমস্ত ক্লাস নোট আমার সহপাঠীদের কাছ থেকে সংগ্রহ করে নেব।
- প্রয়োজনে আমি অতিরিক্ত ক্লাস করে আমার পিছিয়ে পড়া সিলেবাস শেষ করার চেষ্টা করব।
- এই কঠিন সময়ে পরিবারের পাশে থাকা আমার একান্ত কর্তব্য বলে আমি মনে করি।
- আশা করি আপনি আমার এই মানসিক অবস্থাটি বুঝতে পারবেন এবং সদয় বিবেচনা করবেন।
- আপনার এই সহানুভূতি ও সহযোগিতার জন্য আমি চিরকাল কৃতজ্ঞ থাকব।
- ধন্যবাদান্তে, আপনার একান্ত অনুগত ছাত্র/ছাত্রী।
📚 For more educational updates, grammar lessons, and study materials, visit:
🌐 www.pkgway.in
Comments
Post a Comment